Vertalen met behulp van het SIGTAS-woordenboek

Dit gidssegment legt uit hoe te vertalen met behulp van het SIGTAS-woordenboek.

Stap 1 - Ga naar de SIGTAS woordenboek-pagina

1. Ga naar de module Administratie;
2. Kies de optie Regels/configuratie;
3. Klik op het menu SIGTAS woordenboek. Met deze actie opent u de pagina SIGTAS woordenboek (509:15470);

Stap 2 - Vertalen met behulp van het SIGTAS-woordenboek

4. Ga naar sectie Selectiecriteria;
5. Vul de verplichte velden in;
6. Zoek de te vertalen term of zin en klik op de regel van de term of uitdrukking die het onderwerp van de zoekopdracht is (de regel wordt grijs). Met deze actie wordt de vertaling in het onderste gedeelte weergegeven.

7. Ga naar de sectie Vertalingen;
8. Klik op de knop Aanmaken. Deze actie opent het pop-upvenster Vertaling;

9. Vul de verplichte velden in (geïdentificeerd met een rode ster *). Bijvoorbeeld: Taal, Omschrijving in andere talen, enz .;
10. Klik op de knop Opslaan. Deze actie bevestigt de vertaling en werkt de pagina SIGTAS woordenboek (509:15470) bij.